Amsterdam view from Amsterdam Tower

Amsterdam view from Amsterdam Tower
The view from Amsterdam Tower

Sunday, July 1, 2012

Beautiful Shanghai

If I could compare Shanghai and Beijing as if they were in French language, personally I would have said that Shanghai is “féminin” and Beijing is “masculin”.


As you might know, French language differentiates everything in the world in two categories which are “féminin” and “masculin”. It is such a difficult language however it is a romantic one, again it is my personal opinion.

There are two airports in Shanghai; Pudong International Airport and Hongqiao Airport. Pudong is the primary international airport. Meanwhile Hongqiao is main domestic airport. They are at different location and distance between both is quite far. Please pay attention to which airport you need to go to, otherwise you might miss your flight.

By using other comparison, I would say that Shanghai in the southern part of China is perhaps similar to Ho Chi Minh City-Vietnam –  the centre  of business and commercial activities. Beijing in the northern part of China is the capital city where the central government is based, just like Hanoi-Vietnam.

When I arrived in Shanghai in one Friday afternoon in May 2012, the weather was around 27 degree Celcius. Pretty much the same weather like when I was Beiing a few days before.


Friday Night


As to cool down, I spent my Friday night with my loved one going to a restaurant which was recommended by my friend. Rency lives in Germany but visits Shanghai often. Other than that, this restaurant is also listed in TripAdvisor and has good review.

I cannot recall the information source, it is either Rency or internet, this restaurant is Michael Schumacher’s favourite restaurant -:)

Appetizer: capresse (left), beef &..? (right)


Da Marco Italian restaurant is situated around 1.7 km from our hotel. There is an outdoor sitting area in their two storey building. It would have been nice sitting outside, however the wind was strong that evening… Alternatively, we sat indoor at the second floor with the street view and that outdoor area…

Main course: fish (left), risotto (right)


That evening, restaurant was packed with assuming most visitors were Italians -J since we were in the Italian restaurant anyway.  Most tables were occupied. In overall, the food is good. I like risotto, so ordering “prawn and asparagus risotto” was a good idea! It is yummy, even though the portion is too big for petite lady -J


Old Town Shanghai


Saturday Morning

@ Old Town Shanghai

Wrong costume! It was sunny in the previous day, however that Saturday morning the weather dropped to 16 degree Celcius – plus the rain and wind. Blame it on the rain… So walking around the city in shorts and open sandals was not a brilliant idea. Even though my toes were freezing, the show must go on, hello Old Town Shanghai…!

This area is around 9 km from our hotel. Thanks to Google map that is written in local language, the taxi driver took us at the right place…



In 1553 this area was built in circular shape and surrounded by a defensive wall in order to protect the town from raids by Japanese pirates. Shanghai Old Town displays the richness of Ming and Qing architecture and traditional Shanghai street life. Those who like watching Kungfu series must be able to imagine how this old town looks like…

Shop selling traditional musical instruments


This old town area is the centre of commercial activity whereby shops selling everything; daily needs, kids toys, books, souvenirs, traditional medicine, food, drink, etc. There are hotels, restaurants, tea houses, etc… It is a favourite tourist destination in Shanghai. What a beautiful and exotic old town!

Brushes for painting


First thing to do as soon as we arrived there was to purchase an umbrella! It was not only the rain, but also the wind… Second thing in our agenda was to find Starbucks Coffee for breakfast! Good location, it was just in front of the pond and bridge across Yu Yuan Garden.

A cup of cappuccino and warm muffin, sitting in a small table for two at the corner of the coffee shop, facing the beautiful view of the bridge and Yu Yuan Garden,… Life is beautiful!

Between Starbucks Coffee & the bridge across Yu Yuan Garden


As the place was full, I could hear visitor conversation and from their language I could tell where they are coming from. Next to us, there is a small table occupied by four Americans squeezing in such a small table. When they left, a couple of Japanese tourists sat there and we greeted each other “moshi moshi”. That’s the spirit of traveling.




@ Yu Yuan Garden

Old Town Shanghai is known as Yuyuan.  It offers unforgettable sights and one of them is Yu Yuan Garden. No wonder, it literally means ‘garden of happiness’ or ‘garden of peace’. It is big, gorgeous and attracts lots of visitors.



This garden was initially conceived in 1559 during the Ming Dynasty, by Pan Yunduan who was the Governor of Sinchuan from Shanghai. He dedicated this garden for his father, Ministry Pan en, for his old age. When he died, this garden was inherited by Zhang Zhaolin, Pan Yunduan's granddaughter's husband. At the end it was then passed to different owners.



In the 19th century, the garden suffered damage a number of times due to the first Opium War and Taiping Rebellion. This garden was also damaged by the Japanese in 1942. After being repaired by the government in 1956-1961, it was opened in 1961 to the public and declared a national monument in 1982.




See this stone, put both of your hands and try to see whether they can meet?



@ The City God Temple

Entering this temple seemed like going into the past of Chinese civilization. Gorgeous place! Good spot for photo shoots.



City God Temple

It is located at the Old Town Shanghai and is known as “Old City God Temple” or in reference to a later “New City God Temple” which no longer exists.


Inside the City God Temple


Can you see the coins in this bell?
The temple is dedicated to three city gods:
  1. Huo Guang (? - 68 BC), a famous Chancellor during Han Dynasty
  2. Qin Yubo (1295 - 1373) lived in Shanghai and served in the late Yuan Dynasty civil services.
  3. Chen Huacheng (1776-1842), a general during Qing Dynasty. He was responsible for the defense of Shanghai during the first Opium War.

Drizzling Saturday afternoon, cold wind blew, visitors came as couples in their colourful umbrellas and raincoats – all created more exotic and romantic feeling in this temple…




Shanghai became more “féminin”.


.... to be continued...

Let's jump.... @ Shanghai


* There is another story about Shanghai,
** Plus stories about Cambodia, northern parts of Vietnam (Hanoi and Sapa) and the Azzurri team....

-----

Si Cantik Shanghai


#English version is available in separate post

Jika boleh membedakan Shanghai dengan Beijing memakai persamaan dalam bahasa Perancis, saya akan bilang bahwa Shanghai adalah kota feminine dibandingkan Beijing yg masculin. Itu pendapat pribadi lho...

Sebagai catatan, Bahasa Perancis membedakan semua hal dengan "feminine" dan "masculin". Memang www.susah-ribet.com tapi bahasa ini romantis banget.

Shanghai memiliki dua bandara yaitu Pudong International Airport dan Hongqiao Airport. Pudong merupakan bandara internasional utama yang memprioritaskan diri untuk penerbangan internasional. Sedangkan Hongqiao untuk kepentingan penerbangan domestik.  Keduanya berjarak cukup lumayan. Jadi jangan sampai datang ke salah bandara, apalagi kalau waktunya mepet banget ngejar pesawat...

Dengan menggunakan persamaan lainnya, Shanghai yg berlokasi di selatan China mungkin mirip dengan Ho Chi Minh City-Vietnam - berfungsi sebagai kota dagang. Sedangkan Beijing di utara China sebagai ibukota pusat pemerintahan mirip dengan Hanoi - Vietnam.

Ketika saya tiba di Shanghai di suatu sore di hari Jumat di bulan Mei 2012, suhunya berkisar 27 derajat Celcius mirip dengan cuaca ketika di Beijing.


Friday Night in Shanghai

As to cool down, Jumat malam saya habiskan dengan menikmati makan malam di restoran yg direkomendasikan oleh teman saya Rency. Ia tinggal di Jerman tapi sering berkunjung ke Shanghai. Selain itu, restoran ini juga terdaftar di TripAdvisor dan mendapat ulasan yang cukup bagus dari pengunjungnya.

Lupa tahu dari siapa, mungkin Rency atau mungkin dari internet, restoran ini favoritnya Michael Schumacher kalau dia berkunjung ke Shanghai -:)


Makanan pembuka: tomat mozarella (kiri) & daging (kanan)


Lokasi Da Marco Italian restaurant ini sekitar 1.7 km dari hotel. Terdiri dari dua lantai dan memiliki area tempat duduk di luar. Enak kali ya duduk diluar tapi anginnya kencang… Jadi saya dan my loved one memilih duduk di lantai dua dengan pemandangan menghadap ke jalan, jadi tetep bisa lihat outdoor sitting ini…


Makanan utama: ikan (kiri), risotto (kanan)

Mmm… rupanya resto ini banyak didatangi turis asing, namanya saja restoran Italia, sepertinya banyak orang2 Italia disitu… Secara garis besar, makanannya enak kok… Risotto (nasi goreng Italia) di campur dengan udang dan asparagus-nya enak! Porsinya terlalu besar untuk saya, tapi rasanya maknyus… 


Kota Tua Shanghai

Saturday Morning in Old Town Shanghai

Menikmati Sabtu pagi di Kota Tua Shanghai? Yuks...

Hari ini judulnya saltum alias salah kostum! Cuaca Jumat sehari sebelumnya  panas sekitar 27 derajat Celcius, mungkin hujan dan angin di Sabtu pagi menjadikan suhu turun ke sekitar 16 derajat. Blame it on the rain...



Asli... dengan berkostum celana pendek dan sandal terbuka, di suasana hujan rintik2 sedang yang tiada hentinya membuat dengkul dan jari2 kaki dingin... The show must go on...

Kota tua Shanghai berjarak 9 km dari hotel yang saya tempati. Berbekal alamat dan peta Google Map, saya dan my loved one melangkahkan kaki kesana...

Pada tahun 1553 area ini dibuat sebagai kota dan dikelilingi tembok  dinding bulat untuk menghindari bajak laut Jepang. Kota Tua Shanghai menampilkan kekayaan arsitektur Ming dan Qing serta memperlihatkan bagaimana semangat kehidupan jalanan tempo dulu di Shanghai. Kalau suka nonton film seri kungfu yang berjilid-jilid, pasti bisa membayangkan bentuk kotanya.


Toko Alat Musik Tradisional

Intinya area ini seperti pusat kota tapi bangunan kuno, hampir semua sisi merupakan toko2 menjual rupa2; keperluan sehari-hari, mainan anak, buku, suvenir, obat tradisional, makanan, minuman, ada hotel, restoran, tea house, dll...

Turis yang datang ke Shanghai, biasanya pasti menjadwalkan diri muter-muter disini, seru...! Kota tua ini cantik dan eksotik!


Kuas2 lukis yg dijual di salah satu toko

Sesampainya disana kami beli payung dulu! Hujan rintik-rintik yang sekali-kali jadi besar, angin pula... Langkah kedua mencari Starbucks Coffee untuk sarapan. Good choice! Karena lokasinya tepat di sekitar  jembatan dan kolam di seberang Yu Yuan Garden.

Secangkir kopi panas, sepotong muffin, duduk di meja kecil cukup untuk dua orang di pojokan dengan pemandangan jembatan Yu Yuan Garden, indahnya dunia...


Danau & jembatan antara Starbucks & Yu Yuan Garden -:)

Pengunjung di warung kopi ini datang dari seantero dunia. Di sebelah kami ada empat turis Amerika, setelah mereka pergi sepasang suami istri dari Jepang duduk disana dan kita saling menyapa... Nah, tegur sapa sesama turis seperti ini harus dinikmati... Jalan-jalan tambah lebih semangat!



Rumah Utama di Yu Yuan Garden


Yu Yuan Garden

Kota Tua Shanghai dikenal dengan nama Yuyuan. Salah satu pusat atraksi yang paling menarik yaitu Yu Yuan Garden. Sesuai namanya yang secara harafiah berarti ‘garden of happiness’ atau ‘garden or peace’, tamannya cantik, besar dan selalu penuh pengunjung...

Bagian dalam dari salah satu rumah di Yu Yuan Garden

Taman ini pertama kali dibangun pada tahun 1559 pada masa Dinasti Ming oleh Pan Yunduan yang merupakan Gubernur Sinchuan dari Shanghai. Ia mendedikasikan taman ini bagi ayahnya, Menteri Pan En, untuk dinikmati dimasa usia tuanya. Ketika ia meninggal dunia, taman ini diwariskan ke Zhang Zhaolin yaitu suami cucu Pan Yunduan. Pada akhirnya taman ini berpindah tangan kepada pemilik2 selanjutnya.

Ornamen di salah satu atap rumah
Di abad ke 19, taman ini sering kali mengalami kerusakan yaitu semasa Perang Opium Pertama dan Pemberontakan Taiping. Taman ini juga pernah dirusak oleh tentara Jepang di tahun 1942. Setelah diperbaiki oleh pemerintah pada tahun 1956-1961, akhirnya taman ini dibuka untuk umum di tahun 1961 dan dinyatakan sebagai monumen nasional pada tahun 1982.


Salah satu bangunan di Yu Yuan Garden
Perhatikan batu ini… masukkan kedua tangan dan coba apakah kedua tangan bisa saling ketemu?



The City God Temple

Masuk ke area kuil ini serasa masuk ke peradaban Cina tempo dulu… Tempat yang menarik untuk dikunjungi, apalagi untuk tempat foto-foto…

Bagian dalam City God Temple




Kuil ini terletak di Kota Tua Shanghai dan dikenal sebagai “Old City God Temple” atau yang dikenal kemudian dengan nama “New City God Temple” yang sudah tidak ada lagi.

City God Temple


Koin2 uang diletakkan di bel ini oleh pengunjung

Kuil tersebut didedikasikan untuk tiga orang dewa kota:
  1. Huo Guang (? - 68 BC) kanselir terkenal di masa Dinasti Han.
  2. Qin Yubo (1295–1373) yang tinggal di Shanghai dan bertugas di pelayanan sipil di akhir Dinasti Yuan.
  3. Chen Huacheng (1776–1842) yang merupakan Jenderal di masa dinasti Qing, bertanggungjawab untuk mempertahankan Shanghai di masa Perang Opium Pertama.




Di Sabtu sore yang hujan masih terus rintik-rintik, angin bertiup dingin, turis datang berpasangan dengan payung/jas hujan warna-warni menambah nuansa eksotik dan romantic di dalam kuil ini.



Shanghai semakin cantik…

 
... bersambung.....
  

Let's jump..... @ Shanghai...!!!

* Masih ada cerita satu lagi tentang Shanghai, tunggu ya...
** Setelah Shanghai? Ada cerita ke Angkor Wat di Kamboja, Hanoi (ibukota Vietnam), Sapa (Vietnam utara) dan ke negaranya Tim Azzurri....


--------

Monday, June 11, 2012

Summer Palace, Beijing, China

View of Summer Palace from far


A day when I visited the "Summer Palace", I ended up in "Fragrant Hills Park" first...


Fragrant Hills Park
 
I pointed the words of "Summer Palace" written in Chinese characters to the uncle taxi driver and asked him; ya? He responded; ya.

Confidently he drove passing the sign of Summer Palace in the highway and he dropped me off in Fragrant Hills Park (Xiangshan Park). Whatever I'd say to him, I knew he wouldn't understand, so I better enjoyed this hill.
 
Shop - on the way to Fragrant Hills Park


The small ascending road leading to the hill is quite cute. There are souvenir shops on both sides. I didn’t mind walking uphill in the fresh summer weather with a bit of wind.  It was around 27 degree Celcius.

One of the shops around Fragrant Hills Park

 
Within 15 minutes, I saw the sign "North Gate" in English and other words in Chinese characters. Could it be the north gate of Summer Palace? I asked the aunty at ticket office: Summer Palace? She responded; “no, Summer Palace bus 303”.

North Gate of Fragrant Hills Park

Like any other traveller, getting lost might be part of the experience.  I could join a tour or go with a tour guide, but somehow I preferred to wander around myself.


Fragrant Hills Park is quite interesting... Big and nice garden, there is also a lake... Songlin restaurant looks like green and cute place to drop by but I have to find Summer Palace…


I saw a sign for Biyun Temple and was tempted to stop but again…. I had to stick to my plan to visit the Summer Palace. So, I exited through the east gate and jumped into another taxi to hopefully go to the right destination.

Fragrant Hills Park


Summer Palace

The second taxi driver of that day dropped me off at a very quiet gate of Summer Palace. I wish I arrived at either east or north gate but I didn’t think so… But at least I arrived at the imperial garden that was built in 17th century where the royal family spent their summer.



When I went in, I saw a huge lake and surrounding sidewalks and a sign says Tuancheng Lake area. There is another board of directions and as far as I recall I saw sign that Hall of Benevolence and Longevity is 3km or something and Bronze Ox of 2.8km! Chúa ơi.

I can see the top of the palace from very far away…



I decided to walk towards the Hall of Benevolence and Longevity. It was truly a long walk around the lake. I saw many elderly couples sitting on the benches facing the peaceful lake. They seem to enjoy their moments; reading newspaper, having drinks or having their lunch.





After having walked for some time, I passed Jade Belt bridge which was built during Emperor Qianlong’s reign (17th century), another bridge called Binfeng Qiao or bridge of Pastoral Poems, and I noticed there are other bridges such as Lake-Dividing (Jiehu Qiao) – for sure there are six bridges (The West Causeway or Xidi).

Jade Belt Bridge

The walk continued and I was sure I was getting closer to the East Gate where I wanted to see the Hall of Benevolence and Longevity.  

Then I met a young Chinese woman who also got lost in this area. She asked me in Chinese and I responded in English, we were laughing and finally walked together… She is originally from Beijing and has come to Summer Palace for the second time, and still got lost -J




Finally we came near to the Hall of Benevolence and Longevity. Lovely!

Suzhou Street


I said goodbye to my walking friend, she had to wait for her mother to arrive from other side of the palace, I wanted to continue my trip to Suzhou Street. It an area inside the Summer Palace with many stores mostly selling souvenirs and some are tea houses. The history said that this area served as an entertainment place where Emperors and concubines could feel as if they were strolling on a commercial street. So there I was…



A corner in Suzhou Street

Here is the East Gate where I wish I would have arrived at the beginning…






Going back to the hotel was another challenge. I walked from the East Gate to the subway station. Half way, I began questioning myself if I was on the right track. I thought I waited until any foreign tourists passing by so I could her/him in English. My wish came true. Two tourists confirmed that I was heading the right direction where I saw Starbucks Coffee. Blessing in disguise!




That is day to day life… On that particular day, I learn a lesson to listen to my intuition. I should have followed my first intuition to go to Summer Palace by subway, but I took the taxi. I got lost and perhaps my path on that day changed… 



Anyway, I continued walking my journey, walking and walking… Sometimes I was in doubt if I was walking on the right ways. I started questioning myself. Deep inside my heart I knew that I was correct but still there was doubt. In doubt, I finally asked someone else and was confirmed that it was a right direction.  I was relieved…


Coming up next:
Still more stories on China... Shanghai, here I come!